{"created":"2023-05-15T13:53:51.662842+00:00","id":7644,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"7928896d-455e-4ff1-8aa2-5448594330b6"},"_deposit":{"created_by":2,"id":"7644","owners":[2],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"7644"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:sapporo-u.repo.nii.ac.jp:00007644","sets":["26:819"]},"author_link":["2213","2212","2214","2215"],"item_4_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他（別言語等）のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"マンガ　オノマトペ　ノ　トクチョウ　オヨビ　ホンヤク　シュホウ　ニ　ツイテ　ノ　ケンキュウ　マンプク　マラソン　タビ　オ　レイ　ト　シテ"}]},"item_4_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2019-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"136","bibliographicPageStart":"117","bibliographicVolumeNumber":"11","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"札幌大学総合研究"},{"bibliographic_title":"Sapporo University Research Institute journal","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_4_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_4_heading_23":{"attribute_name":"見出し","attribute_value_mlt":[{"subitem_heading_banner_headline":"論文","subitem_heading_language":"ja"},{"subitem_heading_banner_headline":"Article","subitem_heading_language":"en"}]},"item_4_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"札幌大学総合研究所"}]},"item_4_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12469507","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"武, 小筱"},{"creatorName":"[ブ, ショウショウ]","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"2212","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"陳 多友"},{"creatorName":"[チン, タユ]","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"2213","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Wu, Xiaoxiao","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"2214","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Chen Duoyou","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"2215","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-05-21"}],"displaytype":"detail","filename":"SULB00001017.pdf","filesize":[{"value":"1.7 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"SULB00001017.pdf","url":"https://sapporo-u.repo.nii.ac.jp/record/7644/files/SULB00001017.pdf"},"version_id":"a0be7ce4-dc63-48d2-901d-173fc8c5f594"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"漫画オノマトペの特徴及び翻訳手法についての研究 : 『まんぷくマラソン旅』 を例として","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"漫画オノマトペの特徴及び翻訳手法についての研究 : 『まんぷくマラソン旅』 を例として"},{"subitem_title":"A Research on Characteristics and Translation Techniques of Comic Onomatopoeia: Take \"The Tour of Marathon with Delicious Food\" for Example","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"4","owner":"2","path":["819"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2019-05-21"},"publish_date":"2019-05-21","publish_status":"0","recid":"7644","relation_version_is_last":true,"title":["漫画オノマトペの特徴及び翻訳手法についての研究 : 『まんぷくマラソン旅』 を例として"],"weko_creator_id":"2","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-05-15T14:26:24.423522+00:00"}